오징어 게임 속 ‘구슬치기’ – 한국 전통 놀이를 알아보자!

오징어 게임 속 ‘구슬치기’ – 한국 전통 놀이를 알아보자!

イカゲームの「ビー玉遊び」– 韓国の伝統遊びを知ろう！

넷플릭스 드라마 오징어 게임에서 등장한 구슬치기(공기놀이와 다름)는 한국의 전통적인 놀이 중 하나입니다. 이 게임에서는 참가자들이 서로의 구슬을 걸고 다양한 방법으로 맞붙게 되는데, 그 규칙과 방식은 지역마다 조금씩 다를 수 있습니다. 오늘은 이 ‘구슬치기’가 어떤 놀이인지, 그리고 드라마 속에서는 어떻게 표현되었는지 알아보겠습니다.
Netflixのドラマ『イカゲーム』に登場したビー玉遊び（ゴムとびとは異なる）は、韓国の伝統的な遊びのひとつです。このゲームでは、参加者たちがそれぞれのビー玉を賭け、さまざまな方法で勝負します。ルールや遊び方は地域ごとに異なることもあります。今日はこの「ビー玉遊び」がどのような遊びなのか、またドラマの中ではどのように描かれたのかを紹介します。

1. 구슬치기란?

ビー玉遊びとは？

구슬치기는 작은 유리구슬(혹은 돌구슬)을 이용한 놀이로, 친구들끼리 내기를 하거나 기술을 겨루는 방식으로 즐겨졌습니다. 대표적인 방법은 다음과 같습니다.
ビー玉遊びは、小さなガラス製のビー玉（または石の玉）を使う遊びで、友達同士で賭けたり、技を競ったりする形で楽しまれました。代表的な遊び方は次の通りです。
• 구슬 맞히기: 자신의 구슬을 굴려서 상대의 구슬을 맞히면 가져가는 방식
• ビー玉を当てる：自分のビー玉を転がして相手のビー玉に当て、当たればそのビー玉をもらえるルール
• 홀짝 맞히기: 상대가 손에 쥔 구슬의 개수가 홀인지 짝인지 맞히는 방식
• 奇数・偶数を当てる：相手が手に持っているビー玉の数が奇数か偶数かを当てる遊び
• 구슬 멀리 보내기: 정해진 선에서 구슬을 튕겨 가장 멀리 보낸 사람이 승리
• ビー玉遠投：決められた線からビー玉を弾き、最も遠くに転がした人が勝ち

이처럼 구슬치기에는 다양한 규칙이 있으며, 지역이나 상황에 따라 자유롭게 변형될 수 있습니다.
このように、ビー玉遊びにはさまざまなルールがあり、地域や状況に応じて自由にアレンジされることもあります。

2. 오징어 게임 속 구슬치기

『イカゲーム』のビー玉遊び

드라마에서는 참가자들이 각자 10개의 구슬을 받고, 자유롭게 규칙을 정해서 상대와 승부를 겨루도록 설정되었습니다. 이 과정에서 각자의 전략과 심리전이 극적으로 펼쳐졌으며, 친구 혹은 가족과 짝을 이루게 되면서 더욱 감정적인 장면이 연출되었습니다.
ドラマでは、参加者がそれぞれ10個のビー玉を受け取り、自由にルールを決めて相手と勝負する設定でした。この過程で、各キャラクターの戦略や心理戦が劇的に展開され、友達や家族とペアを組んだことで、より感情的なシーンが生まれました。

특히, 한 참가자는 상대를 속여서 모든 구슬을 빼앗는 반면, 다른 참가자는 끝까지 우정을 지키려 하면서 강한 대비를 이루었습니다.
特に、一部の参加者は相手を騙してすべてのビー玉を奪う一方で、別の参加者は最後まで友情を守ろうとし、強い対比が描かれました。

이러한 장면들은 단순한 놀이를 넘어 인간의 본성과 신뢰에 대한 질문을 던지는 요소가 되었습니다.
これらのシーンは、単なる遊びを超えて、人間の本性と信頼についての問いを投げかける要素となりました。

3. 일본의 비슷한 놀이

日本の似た遊び

일본에서도 유사한 구슬 놀이가 존재합니다. 예를 들어:
日本にも、似たようなビー玉遊びがあります。例えば：
• おはじき(오하지키): 손가락으로 작은 유리구슬을 튕겨서 맞히는 놀이
• おはじき：指で小さなガラスの玉を弾いて当てる遊び
• ビー玉遊び(비다마 아소비): 유리구슬을 사용한 다양한 게임
• ビー玉遊び：ガラスのビー玉を使ったさまざまなゲーム

이처럼 한국과 일본 모두 구슬을 활용한 놀이 문화가 있으며, 각 나라의 전통과 방식에 따라 조금씩 차이가 있습니다.
このように、韓国と日本にはどちらもビー玉を使った遊びの文化があり、それぞれの国の伝統や方法によって違いがあります。

4. 결론

まとめ

‘오징어 게임’ 속 구슬치기는 단순한 어린이 놀이가 아니라, 참가자들의 관계와 심리 상태를 극적으로 보여주는 중요한 장면이었습니다. 또한, 한국의 전통 놀이를 세계에 알리는 계기가 되기도 했습니다.
『イカゲーム』のビー玉遊びは、単なる子供の遊びではなく、参加者たちの関係や心理状態を劇的に描いた重要なシーンでした。また、韓国の伝統的な遊びを世界に広めるきっかけにもなりました。

여러분도 어린 시절 구슬치기를 해본 적이 있나요? 혹시 일본의 비슷한 놀이를 알고 있다면 댓글로 공유해주세요!
皆さんも子供の頃にビー玉遊びをしたことがありますか？日本で似たような遊びを知っていたら、ぜひコメントで教えてください！

#오징어게임 #구슬치기 #한국전통놀이 #韓国の遊び #오징어게임한국어 #韓国語 #韓国文化 #韓国語勉強 #ビーダマ #オハジキ